Jeremiah 5:23

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לָ/עָ֤ם הַ/זֶּה֙ הָיָ֔ה לֵ֖ב סוֹרֵ֣ר וּ/מוֹרֶ֑ה סָ֖רוּ וַ/יֵּלֵֽכוּ
English Translation
And to this people was a rebellious and obstinate heart; they turned away and walked.

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

But the heart of this people is uncontrolled and turned away from me; they are broken loose and gone.

But this people hath a stubborn and a rebellious heart; they have turned aside and are gone.

But the heart of this people is become hard of belief and provoking, they are revolted and gone away.

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

But you people have a stubborn and rebellious attitude. You have left me and gone your own way.

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

But this people hath an vnfaithfull and rebellious heart: they are departed and gone.

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

And this people has an apostatizing and rebelling heart, || They have turned aside, and they go on.

But this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.

But my people have stubborn and rebellious hearts.<br>They have turned away and abandoned me.<br>

But this people have a revolting and a rebellious heart; they have revolted and gone.

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

“But this people has a revolting and a rebellious heart. They have revolted and gone.

And this people hath an apostate and rebellious heart, They have turned aside, and they go on.