Jeremiah 18:10
Translation Comparison (18 available)
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
if they do that which is evil in my sight, that they obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
If, in that very minute, it does evil in my eyes, going against my orders, then my good purpose, which I said I would do for them, will be changed.
if it do evil in my sight, that it hearken not unto my voice, then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them.
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice: I will repent of the good that I have spoken to do unto it.
if it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
But they'll say, “We just can't! We'll do whatever we want. Each of us will stubbornly follow our own evil thinking.”
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
But if it do euill in my sight and heare not my voyce, I will repent of ye good that I thought to do for them.
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
And it has done evil in My eyes, || So as not to listen to My voice, || Then I have relented of the good || That I have spoken of doing to it.
If it do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them.
but then that nation turns to evil and refuses to obey me, I will not bless it as I said I would.
If it shall do evil in my sight, that it obey not my voice, then I will repent of the good, with which I said I would benefit them.
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
if they do that which is evil in my sight, that they not obey my voice, then I will repent of the good with which I said I would benefit them.
And it hath done the evil thing in Mine eyes, So as not to hearken to My voice, Then I have repented of the good That I have spoken of doing to it.