Jeremiah 39:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/עַשְׁתֵּֽי עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ בַּ/חֹ֥דֶשׁ הָ/רְבִיעִ֖י בְּ/תִשְׁעָ֣ה לַ/חֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָ/עִֽיר
English Translation
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the town was broken into:)

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;

And in the I eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

On the ninth day of the fourth month of the eleventh year of Zedekiah's reign, the city wall was broken through.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

And in the eleuenth yeere of Zedekiah in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the citie was broken vp.

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been broken up;

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.

And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city.

in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;