Ezekiel 24:5
Translation Comparison (18 available)
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the caldron; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.
Take the fattest of the flock, and lay together piles of bones under it: the seething thereof is boiling hot, and the bones thereof are thoroughly sodden in the midst of it.
Take the choice of the flock, and pile also the bones under it: make it boil well; yea, let the bones thereof be seethed in the midst of it.
Choose the best animal from the flock. Pile up the fuel underneath it. Get it boiling and cook the bones in it.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”
Take one of the best sheepe, and burne also the bones vnder it, and make it boyle well, and seethe the bones of it therein,
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
To take the choice of the flock, || And also to pile the bones under it, || Boil it thoroughly, indeed, cook its bones in its midst.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Use only the best sheep from the flock,<br>and heap fuel on the fire beneath the pot.<br>Bring the pot to a boil,<br>and cook the bones along with the meat.<br>
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them boil its bones in it.
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”
Take the choice of the flock, and also a pile of wood for the bones under the cauldron. Make it boil well. Yes, let its bones be boiled within it.”
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.