Ezekiel 24:12
Translation Comparison (18 available)
She hath wearied [herself] with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust [goeth not forth] by fire.
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
I have made myself tired to no purpose: still all the waste which is in her has not come out, it has an evil smell.
She hath exhausted [her] labours, yet her great rust goeth not forth out of her: let her rust be in the fire.
Great pains have been taken, and the great rust thereof is not gone out, not even by fire.
She hath wearied herself with toil: yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
So far it's been impossible to clean it —even fire couldn't burn out all its rust.
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
She hath wearied her selfe with lyes, and her great skomme went not out of her: therefore her skomme shall be consumed with fire.
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
She has wearied herself with sorrows, || And the abundance of her scum does not go out of her, || Her scum is in the fire.
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
But it’s hopeless;<br>the corruption can’t be cleaned out.<br>So throw it into the fire.<br>
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
She is weary with toil; yet her great rust, rust by fire, doesn’t leave her.
[With] sorrows she hath wearied herself, And the abundance of her scum goeth not out of her, In the fire [is] her scum.