Ezekiel 24:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא יָב֥וֹא הַ/פָּלִ֖יט אֵלֶ֑י/ךָ לְ/הַשְׁמָע֖וּת אָזְנָֽיִם
English Translation
On that day, the refugee will come to you to make their ears hear.

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

In that day, one who has got away safe will come to you to give you news of it.

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause [thine] ears to hear [it]?

In that day when he that escapeth shall come to thee, to tell thee:

that in that day he that escapeth shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

On that day you will be able to speak; you won't be mute any longer. This is how you will be a sign to them, and they will know that I am the Lord.”

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

That he that escapeth in that day, shall come vnto thee to tell thee that which hee hath heard with his eares?

That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

In that day the escaped one comes to you to cause the ears to hear.

That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears?

And on that day a survivor from Jerusalem will come to you in Babylon and tell you what has happened.

That he that escapeth in that day shall come to thee, to cause thee to hear it with thy ears?

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

that in that day he who escapes will come to you, to cause you to hear it with your ears?

In that day come doth the escaped one to thee. To cause the ears to hear.