Exodus 25:34

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בַ/מְּנֹרָ֖ה אַרְבָּעָ֣ה גְבִעִ֑ים מְשֻׁקָּדִ֔ים כַּפְתֹּרֶ֖י/הָ וּ/פְרָחֶֽי/הָ
English Translation
And in the lampstand there were four cups shaped like almonds, with their knobs and blossoms.

and in the candlestick four cups made like almond-blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

and in the candlestick four cups made like almond blossoms, the knops thereof, and the flowers thereof;

And on the pillar, four cups like almond flowers, every one with its bud and its flower:

And in the lamp-stand four cups shaped like almonds, its knobs and its flowers;

And in the candlestick itself shall be four cups in the manner of a nut, and at every one, bowls and lilies.

Their knops and their branches shall be of one piece with it: the whole of it one beaten work of pure gold.

and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

And in the shaft of the Candlesticke shalbe foure boules like vnto almondes, his knops and his floures.

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

And in the lampstand are four calyxes made like almonds, its knobs and its flowers;

And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

Craft the center stem of the lampstand with four lamp cups shaped like almond blossoms, complete with buds and petals.

And in the candlesticks shall be four bowls made like to almonds, with their knobs and their flowers.

and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

and in the lamp stand four cups made like almond blossoms, its buds and its flowers;

'And in the candlestick [are] four calyxes made like almonds, its knops and its flowers;