Hosea 6:9
Translation Comparison (18 available)
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.
And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness.
And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
I have seen in the house of Israel something totally disgusting: Ephraim engages in prostitution and Israel is sexually corrupt.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
And as the eues waite for a man, so the companie of Priestes murder in the way by consent: for they worke mischiefe.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
And as bands wait for a man, || A company of priests murder—the way to Shechem, || For they have done wickedness.
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
Priests form bands of robbers,<br>waiting in ambush for their victims.<br>They murder travelers along the road to Shechem<br>and practice every kind of sin.<br>
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path towards Shechem, committing shameful crimes.
As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder on the path toward Shechem, committing shameful crimes.
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder -- the way to Shechem, For wickedness they have done.