Hosea 12:7
Translation Comparison (18 available)
[He is] a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
As for Canaan, the scales of deceit are in his hands; he takes pleasure in twisted ways.
[He is] a merchant, balances of deceit are in his hand; he loveth to oppress.
He is like Chanaan, there is a deceitful balance in his hand, he hath loved oppression.
He is a trafficker, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Ephraim says, “I'm rich! I've made myself wealthy! I've made so much from my work, and nobody can prove me guilty of doing wrong.”
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
He is Canaan: the balances of deceit are in his hand: he loueth to oppresse.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Canaan! In his hand are balances of deceit! He has loved to oppress.
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
But no, the people are like crafty merchants<br>selling from dishonest scales —<br>they love to cheat.<br>
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
Canaan! in his hand [are] balances of deceit! To oppress he hath loved.