Verse 2
Zephaniah 2:2
American Standard Version Byzantine Text
2
before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of Jehovah come upon you, before the day of Jehovah’s anger come upon you.
Original Language Text
hebrew
בְּ/טֶ֨רֶם֙ לֶ֣דֶת חֹ֔ק כְּ/מֹ֖ץ עָ֣בַר י֑וֹם בְּ/טֶ֣רֶם לֹא יָב֣וֹא עֲלֵי/כֶ֗ם חֲרוֹן֙ אַף יְהוָ֔ה בְּ/טֶ֨רֶם֙ לֹא יָב֣וֹא עֲלֵי/כֶ֔ם י֖וֹם אַף יְהוָֽה
English Translation
Before the law is born, like the mire passes, a day before the wrath of the LORD comes upon you; before it comes upon you, the day, the wrath of the LORD.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 2 Context
1
Gather yourselves together, yea, gather together, O nation that hath no shame;
Focus ↗
2
before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of Jehovah...
3
Seek ye Jehovah, all ye meek of the earth, that have kept his ordinances; seek righteousness, seek m...
Focus ↗
4
For Gaza shall be forsaken, and Ashkelon a desolation; they shall drive out Ashdod at noonday, and E...
Focus ↗
5
Woe unto the inhabitants of the seacoast, the nation of the Cherethites! The word of Jehovah is agai...
Focus ↗
6
And the seacoast shall be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.
Focus ↗
7
And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed their flocks thereupon...
Focus ↗
8
I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, wherewith they have r...
Focus ↗
9
Therefore as I live, saith Jehovah of hosts, the God (Elohim) of Israel, Surely Moab shall be as Sod...
Focus ↗
10
This shall they have for their pride, because they have reproached and magnified themselves against...
Focus ↗
11
Jehovah will be terrible unto them; for he will famish all the gods of the earth; and men shall wors...
Focus ↗
12
Ye Ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Focus ↗
13
And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria, and will make Nineveh a des...
Focus ↗
14
And herds shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the pelican and th...
Focus ↗
15
This is the joyous city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none besid...
Focus ↗