Exodus 30:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כֹּ֗ל הָ/עֹבֵר֙ עַל הַ/פְּקֻדִ֔ים מִ/בֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָ/מָ֑עְלָ/ה יִתֵּ֖ן תְּרוּמַ֥ת יְהוָֽה
English Translation
Every one who passes among those counted from twenty years old and upward shall give the offering of the Lord.

Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

Everyone that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of Jehovah.

Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.

Every one that passeth among those that are numbered, from twenty years old and above, shall give the heave-offering of Jehovah.

He that is counted in the number from twenty years and upwards, shall give the price.

Every one that passeth over unto them that are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering of the LORD.

The Lord told Moses,

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

All that are nombred from twentie yeere olde and aboue, shall giue an offring to the Lord.

Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

everyone passing over to those numbered, from a son of twenty years and upwards, gives the raised-offering of YHWH;

Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.

All who have reached their twentieth birthday must give this sacred offering to the LORD.

Every one that passeth among them that are numbered from twenty years old and above, shall give an offering to the LORD.

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to the LORD.

Everyone who passes over to those who are counted, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.

every one passing over unto those numbered, from a son of twenty years and upwards, doth give the heave-offering of Jehovah;