Matthew 7:24
Translation Comparison (18 available)
Every one therefore that heareth these words of mine, and doeth them, shall be likened unto a wise man, who built his house upon the rock:
Everyone therefore that heareth these words of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, who built his house upon the rock:
Everyone, then, to whom my words come and who does them, will be like a wise man who made his house on a rock;
Whoever therefore hears these my words and does them, I will liken him to a prudent man, who built his house upon the rock;
Every one therefore that heareth these my words, and doth them, shall be likened to a wise man that built his house upon a rock,
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon the rock.
Everyone that hears the words I say, and doesn't follow them, is like a foolish man who built his house on the sand.
“Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
Whosoeuer then heareth of mee these words, and doeth the same, I will liken him to a wise man, which hath builded his house on a rock:
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
Therefore, everyone who hears these words of Mine, and does them, I will liken him to a wise man who built his house on the rock;
Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
“Anyone who listens to my teaching and follows it is wise, like a person who builds a house on solid rock.
Therefore whoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him to a wise man, who built his house upon a rock:
“Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.
“Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock.
'Therefore, every one who doth hear of me these words, and doth do them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock;