Matthew 12:27
Translation Comparison (18 available)
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? therefore shall they be your judges.
And if I by Beelzebub send evil spirits out of men, by whom do your sons send them out? So let them be your judges.
And if *I* cast out demons by Beelzebub, your sons, by whom do they cast [them] out? For this reason *they* shall be your judges.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? Therefore they shall be your judges.
Or how can one enter into the house of the strong man, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house.
That's why I'm telling you that every sin and blasphemy you commit will be forgiven, except blasphemy against the Spirit which won't be forgiven.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
Also if I through Beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? Therefore they shall be your iudges.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
And if I, by Beelzebul, cast out the demons, your sons—by whom do they cast out? Because of this they will be your judges.
And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges.
And if I am empowered by Satan, what about your own exorcists? They cast out demons, too, so they will condemn you for what you have said.
And if I by Beelzebub cast out demons, by whom do your children expel them ? therefore they shall be your judges.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.
'And if I, by Beelzeboul, do cast out the demons, your sons -- by whom do they cast out? because of this they -- they shall be your judges.