Exodus 30:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
אִ֚ישׁ אֲשֶׁ֣ר יִרְקַ֣ח כָּמֹ֔/הוּ וַ/אֲשֶׁ֥ר יִתֵּ֛ן מִמֶּ֖/נּוּ עַל זָ֑ר וְ/נִכְרַ֖ת מֵ/עַמָּֽי/ו
English Translation
A man who makes a potion and gives some of it to a foreigner will be cut off from my people.

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Whoever makes any like it, or puts it on one who is not a priest, will be cut off from his people.

Whoever compoundeth [any] like it, or whoever putteth [any] of it upon any strange thing, shall be cut off from his peoples.

What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, he shall be cut off from his people.

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

Whosoeuer shall make the like oyntment, or whosoeuer shall put any of it vpon a stranger, euen he shalbe cut off from his people.

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

a man who compounds any like it, or who puts of it on a stranger, has even been cut off from his people.”

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Anyone who makes a blend like it or anoints someone other than a priest will be cut off from the community.’”

Whoever compoundeth any like it, or whoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

a man who compoundeth [any] like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'