Luke 5:32

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐκ ἐλήλυθα καλέσαι δικαίους ἀλλὰ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.
English Translation
I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.

I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

I am not come to call the righteous but sinners to repentance.

I have come, not to get the upright, but sinners, so that they may be turned from their sins.

I am not come to call righteous [persons], but sinful [ones] to repentance.

I came not to call the just, but sinners to penance.

And they said unto him, The disciples of John fast often, and make supplications; likewise also the disciples of the Pharisees; but thine eat and drink.

“Should the groomsmen fast while the bridegroom is with them?” Yashua (Jesus) asked.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

I did not come to call righteous men, but sinners, to conversion.”

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

I have come to call not those who think they are righteous, but those who know they are sinners and need to repent.”

I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”

I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”

I came not to call righteous men, but sinners, to reformation.'