Luke 5:38
Translation Comparison (16 available)
But new wine must be put into fresh wine-skins.
But new wine must be put into fresh wineskins; and both are preserved.
But new wine has to be put into new wine-skins.
but new wine is to be put into new skins, and both are preserved.
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
But newe wine must be powred into newe vessels: so both are preserued.
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
but new wine is to be put into new skins, and both are preserved together;
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
New wine must be stored in new wineskins.
But new wine must be put into new bottles, and both are preserved.
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.
but new wine into new skins is to be put, and both are preserved together;