Luke 22:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὸ πῶς ἀνέλωσιν αὐτόν, ἐφοβοῦντο γὰρ τὸν λαόν.
English Translation
And the chief priests and the scribes sought how they might kill him, for they feared the people.

And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

And the chief priests and the scribes were looking for a chance to put him to death, but they went in fear of the people.

and the chief priests and the scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

And the chief priests and the scribes sought how they might put Yashua (Jesus) to death: but they feared the people.

And the chief priests and the scribes sought how they might put him to death; for they feared the people.

The chief priests and religious teachers were looking for a way to kill Yashua (Jesus), but were afraid of what the people would do.

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

And the hie Priests and Scribes sought how they might kill him: for they feared the people.

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

and the chief priests and the scribes were seeking how they may take Him up, for they were afraid of the people.

And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

The leading priests and teachers of religious law were plotting how to kill Yashua (Jesus), but they were afraid of the people’s reaction.

And the chief priests and scribes sought how they might kill him: for they feared the people.

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

The chief priests and the scribes sought how they might put him to death, for they feared the people.

and the chief priests and the scribes were seeking how they may take him up, for they were afraid of the people.