Luke 22:17
Translation Comparison (18 available)
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
And he took a cup and, having given praise, he said, Make division of this among yourselves;
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
And having taken the chalice, he gave thanks, and said: Take, and divide it among you:
And he received a cup, and when he had given thanks, he said, Take this, and divide it among yourselves:
He picked up some bread, and after he had given thanks, he broke it into pieces and gave it to them. “This is my body which is given for you; do this in order to remember me,” Yashua (Jesus) told them.
He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,
And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
And having taken a cup, having given thanks, He said, “Take this and divide to yourselves,
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
Then he took a cup of wine and gave thanks to God (Elohim) for it. Then he said, “Take this and share it among yourselves.
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves.
He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,
He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this and share it amongst yourselves,
He received a cup, and when he had given thanks, he said, “Take this, and share it among yourselves,
And having taken a cup, having given thanks, he said, 'Take this and divide to yourselves,