Luke 22:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ὑμεῖς δέ ἐστε οἱ διαμεμενηκότες μετ’ ἐμοῦ ἐν τοῖς πειρασμοῖς μου·
English Translation
But you are those who have remained with me in my trials.

But ye are they that have continued with me in my temptations;

But ye are they that have continued with me in my temptations;

But you are those who have kept with me through my troubles;

But *ye* are they who have persevered with me in my temptations.

And you are they who have continued with me in my temptations:

But ye are they which have continued with me in my temptations;

Peter said, “Lord, I'm ready to go with you to prison, and to die with you!”

But you are those who have continued with me in my trials.

And yee are they which haue continued with me in my tentations.

Ye are they which have continued with me in my temptations.

And you are those who have remained with Me in My temptations,

Ye are they which have continued with me in my temptations.

“You have stayed with me in my time of trial.

Ye are they who have continued with me in my temptations.

But you are those who have continued with me in my trials.

“But you are those who have continued with me in my trials.

But you are those who have continued with me in my trials.

'And ye -- ye are those who have remained with me in my temptations,