Luke 22:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, μετὰ σοῦ ἕτοιμός εἰμι καὶ εἰς φυλακὴν καὶ εἰς θάνατον πορεύεσθαι.
English Translation
But he said to him, "Lord, I am ready to go with you both to prison and to death."

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

And he said to him, Lord, I am ready to go with you to prison and to death.

And he said to him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

“Look, Lord, here are two swords,” they said. “That's enough,” he replied.

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death.

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

And he said to Him, “Lord, I am ready to go with You both to prison and to death”;

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Peter said, “Lord, I am ready to go to prison with you, and even to die with you.”

And he said to him, Lord, I am ready to go with thee both into prison, and to death.

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

He said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!”

And he said to him, 'Sir, with thee I am ready both to prison and to death to go;'