Luke 22:45
Translation Comparison (18 available)
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
And, getting up from prayer, he came to the disciples, and saw that they were sleeping for sorrow.
And rising up from his prayer, coming to the disciples, he found them sleeping from grief.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.
And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,
Then Yashua (Jesus) spoke to the chief priests, and the officers of the Temple guard, and the elders. “Am I some kind of criminal that you had to come with swords and clubs?” he asked.
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
And he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse.
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
And having risen up from the prayer, having come to the disciples, He found them sleeping from the sorrow,
And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
At last he stood up again and returned to the disciples, only to find them asleep, exhausted from grief.
And when he arose from prayer, and had come to his disciples, he found them sleeping for sorrow:
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
When he rose up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping because of grief,
When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
And having risen up from the prayer, having come unto the disciples, he found them sleeping from the sorrow,