Luke 22:50

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν ⸂τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον⸃ καὶ ἀφεῖλεν ⸂τὸ οὖς αὐτοῦ⸃ τὸ δεξιόν.
English Translation
And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear.

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

And one of them gave a blow to the servant of the high priest, cutting off his right ear.

And a certain one from among them smote the bondman of the high priest and took off his right ear.

And one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And a certain one of them smote the servant of the high priest, and struck off his right ear.

“This man was with him.” But Peter denied it. “Woman, I don't know him!” he said.

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And one of them smote a seruant of the hie Priest, and strooke off his right eare.

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And a certain one of them struck the servant of the chief priest, and took off his right ear,

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And one of them struck at the high priest’s slave, slashing off his right ear.

And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear,