Luke 22:59
Translation Comparison (18 available)
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilaean.
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is also a Galilean.
And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean.
And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this [man] also was with him, for also he is a Galilaean.
And after the space, as it were of one hour, another certain man affirmed, saying: Of a truth, this man was also with him; for he is also a Galilean.
And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him: for he is a Galilaean.
But from now on the Son of man will sit at the right hand of the mighty God (Elohim).”
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”
And about the space of an houre after, a certaine other affirmed, saying. Verely euen this man was with him: for he is also a Galilean.
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, “Of a truth this one also was with Him, for he is also a Galilean”;
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean.
About an hour later someone else insisted, “This must be one of them, because he is a Galilean, too.”
And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean.
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”
After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!”
And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'