Luke 22:70

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
εἶπαν δὲ πάντες· Σὺ οὖν εἶ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ; ὁ δὲ πρὸς αὐτοὺς ἔφη· Ὑμεῖς λέγετε ὅτι ἐγώ εἰμι.
English Translation
And all said: "Are you then the Son of God?" And he said to them: "You say that I am."

And they all said, Art thou then the Son of God (Elohim)? And he said unto them, Ye say that I am.

And they all said, Art thou then the Son of God (Elohim)? And he said unto them, Ye say that I am.

And they all said, Are you then the Son of God (Elohim)? and he said, You say that I am.

And they all said, *Thou* then art the Son of God (Elohim)? And he said to them, *Ye* say that I am.

Then said they all: Art thou then the Son of God (Elohim)? Who said: You say that I am.

And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth.

They all said, “Are you then the Son of God (Elohim)?” He said to them, “You say it, because I am.”

Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God (Elohim)? And he sayd to them, Ye say, that I am.

Then said they all, Art thou then the Son of God (Elohim)? And he said unto them, Ye say that I am.

And they all said, “You, then, are the Son of God (Elohim)?” And He said to them, “You say it, because I AM”;

Then said they all, Art thou then the Son of God (Elohim)? And he said unto them, Ye say that I am.

They all shouted, “So, are you claiming to be the Son of God (Elohim)?” And he replied, “You say that I am.”

Then said they all, Art thou then the Son of God (Elohim)? And he said to them, Ye say that I am.

They all said, “Are you then the Son of God (Elohim)?” He said to them, “You say it, because I am.”

They all said, “Are you then the Son of God (Elohim)?” He said to them, “You say it, because I am.”

They all said, “Are you then the Son of God (Elohim)?” He said to them, “You say it, because I am.”

And they all said, 'Thou, then, art the Son of God (Elohim)?' and he said unto them, 'Ye say [it], because I am;'