Luke 24:11

And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

But these words seemed foolish to them, and they had no belief in them.

And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.

And these words seemed to them as idle tales; and they did not believe them.

But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering at that which was come to pass.

As they discussed and debated, Yashua (Jesus) came up and fell into step with them.

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

But their wordes seemed vnto them, as a fained thing, neither beleeued they them.

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

But the story sounded like nonsense to the men, so they didn’t believe it.

And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.