John 14:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ⸀ζήσετε.
English Translation
A little longer and the world will no longer see me, but you will see me, because I live and you will live.

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

A little time longer, and the world will see me no more; but you will see me; and you will be living because I am living.

Yet a little and the world sees me no longer; but ye see me; because I live ye also shall live.

Yet a little while: and the world seeth me no more. But you see me: because I live, and you shall live.

Yet a little while, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye shall live also.

Soon the world will not see me anymore, but you will see me. Because I live, you will live too.

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Yet a litle while, and the world shall see me no more, but ye shall see me: because I liue, ye shall liue also.

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

yet a little while and the world beholds Me no more, and you behold Me, because I live, and you will live;

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Soon the world will no longer see me, but you will see me. Since I live, you also will live.

Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

Yet a little while, and the world will see me no more; but you will see me. Because I live, you will live also.

yet a little, and the world doth no more behold me, and ye behold me, because I live, and ye shall live;