John 17:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καθὼς ἐμὲ ἀπέστειλας εἰς τὸν κόσμον, κἀγὼ ἀπέστειλα αὐτοὺς εἰς τὸν κόσμον·
English Translation
As you sent me into the world, I also sent them into the world.

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

Even as you have sent me into the world, so I have sent them into the world.

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;

As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world.

As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.

I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

As thou diddest send me into the world, so haue I sent them into the world.

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

as You sent Me into the world, I also sent them into the world;

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Just as you sent me into the world, I am sending them into the world.

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.

as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;