John 17:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,
English Translation
I do not ask only about these things, but also about those who believe in me through their word.

Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;

And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;

And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me;

Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;

Father, I want those you have given me to be with me where I am, so they can see the glory which you gave to me—for you loved me before the world was created.

Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde,

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

And I do not ask in regard to these alone, but also in regard to those who will be believing in Me through their word,

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

“I am praying not only for these disciples but also for all who will ever believe in me through their message.

Neither pray I for these alone; but for them also who shall believe on me through their word.

Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,

'And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;