John 18:12

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Ἡ οὖν σπεῖρα καὶ ὁ χιλίαρχος καὶ οἱ ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων συνέλαβον τὸν Ἰησοῦν καὶ ἔδησαν αὐτὸν
English Translation
Therefore, the cohort and the commander and the servants of the Jews seized Jesus and bound him.

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

Then the band and the chief captain and the police took Yashua (Jesus) and put cords round him.

The band therefore, and the chiliarch, and the officers of the Jews, took Yashua (Jesus) and bound him:

Then the band and the tribune, and the servants of the Jews, took Yashua (Jesus), and bound him:

So the band and the chief captain, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

Then the soldiers, their commander, and the Jewish guards arrested Yashua (Jesus) and tied his hands.

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

Then the bande and the captaine, and the officers of the Iewes tooke Iesus, and bound him,

Then the band and the captain and officers of the Jews took Yashua (Jesus), and bound him,

The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Yashua (Jesus), and bound Him,

Then the band and the captain and officers of the Jews took Yashua (Jesus), and bound him,

So the soldiers, their commanding officer, and the Temple guards arrested Yashua (Jesus) and tied him up.

Then the band, and the captain, and officers of the Jews took Yashua (Jesus), and bound him,

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews seized Yashua (Jesus) and bound him,

So the detachment, the commanding officer, and the officers of the Jews, seized Yashua (Jesus) and bound him,

The band, therefore, and the captain, and the officers of the Jews, took hold on Yashua (Jesus), and bound him,