Acts 10:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ φησί· Κορνήλιε, εἰσηκούσθη σου ἡ προσευχὴ καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἐμνήσθησαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ.
English Translation
And he said: Cornelius, your prayer has been heard and your alms have been remembered before God.

and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God (Elohim), and your offerings are kept in his memory.

and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God (Elohim).

Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

Send therefore to Joppa, and call unto thee Simon, who is surnamed Peter; he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

In every nation God (Elohim) accepts those who respect him, and do what is good and right.

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God (Elohim).

And sayd, Cornelius, thy prayer is heard, and thine almes are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

and he said, Cornelius, your prayer was heard, and your kind acts were remembered before God (Elohim);

And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

He told me, ‘Cornelius, your prayer has been heard, and your gifts to the poor have been noticed by God (Elohim)!

And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God (Elohim).

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God (Elohim).

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God (Elohim).

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God (Elohim).

and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God (Elohim);