Acts 15:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Συνήχθησάν ⸀τε οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἰδεῖν περὶ τοῦ λόγου τούτου.
English Translation
The apostles and the elders were gathered together to consider this matter.

And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

And the apostles and the elders were gathered together to consider of this matter.

And the Apostles and the rulers of the church came together and gave thought to the question.

And the apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

And the apostles and ancients assembled to consider of this matter.

And when there had been much questioning, Peter rose up, and said unto them, Brethren, ye know how that a good while ago God (Elohim) made choice among you, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel, and believe.

After much debate, Peter stood up and said to them, “Brothers, you know that some time ago God (Elohim) chose me from among you so that the foreigners could hear the message of good news and trust in Yashua (Jesus).

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

Then the Apostles and Elders came together to looke to this matter.

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

So the apostles and elders met together to resolve this issue.

And the apostles and elders came together to consider of this matter.

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

The apostles and the elders were gathered together to see about this matter.

And there were gathered together the apostles and the elders, to see about this matter,