Acts 15:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἀλλὰ διὰ τῆς χάριτος τοῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σωθῆναι καθ’ ὃν τρόπον κἀκεῖνοι.
English Translation
But through the grace of the Lord Jesus, we believe we will be saved in the same way as they.

But we believe that we shall be saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), in like manner as they.

But we believe that we shall be saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), in like manner as they.

But we have faith that we will get salvation through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) in the same way as they.

But we believe that we shall be saved by the Grace of the Lord Yashua (Jesus), in the same manner as they also.

But by the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ, we believe to be saved, in like manner as they also.

And all the multitude kept silence; and they hearkened unto Barnabas and Paul rehearsing what signs and wonders God (Elohim) had wrought among the Gentiles by them.

After they had finished speaking, James spoke up, saying, “Brothers, listen to me.

But we believe that we are saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), just as they are.”

But we beleeue, through the Grace of the Lord Iesus Christ to be saued, euen as they doe.

But we believe that through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ we shall be saved, even as they.

But through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ, we believe to be saved, even as also they.”

But we believe that through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ we shall be saved, even as they.

We believe that we are all saved the same way, by the undeserved Grace of the Lord Yashua (Jesus).”

But we believe, that through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ, we shall be saved even as they.

But we believe that we are saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), just as they are.”

But we believe that we are saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), just as they are.”

But we believe that we are saved through the Grace of the Lord Yashua (Jesus), just as they are.”

but, through the Grace of the Lord Yashua (Jesus) Christ, we believe to be saved, even as also they.'