Acts 15:21
Translation Comparison (18 available)
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
For Moses from generations of old hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
For Moses, from times long past, has his preachers in every town, reading his law in the Synagogues every Sabbath.
For Moses, from generations of old, has in every city those who preach him, being read in the synagogues every sabbath.
For Moses of old time hath in every city them that preach him in the synagogues, where he is read every sabbath.
Then it seemed good to the apostles and the elders, with the whole church, to choose men out of their company, and send them to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas called Barsabbas, and Silas, chief men among the brethren:
So we have agreed to choose some representatives and send them to you together with our much-loved brothers Barnabas and Paul,
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
For Moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the Synagogues euery Sabbath day.
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
for Moses has those preaching him from former generations in every city—being read every Sabbath in the synagogues.”
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.”
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath.
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
For Moses from generations of old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.”
for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'