Acts 21:15
Translation Comparison (18 available)
And after these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
And after these days we made preparations and went up to Jerusalem.
And after these days we got ready and went up to Jerusalem.
And after these days, having got our effects ready, we went up to Jerusalem.
And after those days, being prepared, we went up to Jerusalem.
And after these days we took up our baggage, and went up to Jerusalem.
The next day Paul went with us to see James, and all the church leaders were there.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
And after those dayes we trussed vp our fardels, and went vp to Hierusalem.
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
And after these days, having taken our vessels, we were going up to Jerusalem,
And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.
After this we packed our things and left for Jerusalem.
And after those days we took up our furniture, and went up to Jerusalem.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
After these days we took up our baggage and went up to Jerusalem.
And after these days, having taken [our] vessels, we were going up to Jerusalem,