Acts 24:3

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

In all things and in all places we are conscious of our great debt to you, most noble Felix.

we receive [it] always and everywhere, most excellent Felix, with all thankfulness.

We accept it always and in all places, most excellent Felix, with all thanksgiving.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

But in order not to bore you, please be so kind as to give us your attention for a short while.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

We acknowledge it wholy, and in all places most noble Felix, with all thankes,

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

For all of this, Your Excellency, we are very grateful to you.

We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

we accept it in all ways and in all places, most excellent Felix, with all thankfulness.

always, also, and everywhere we receive it, most noble Felix, with all thankfulness;