Romans 2:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις;
English Translation
So, do you not teach yourself while teaching another? He who proclaims do not steal, do you steal?

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?

thou then that teachest another, dost thou not teach thyself? thou that preachest not to steal, dost thou steal?

Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:

thou who gloriest in the law, through thy transgression of the law dishonourest thou God (Elohim)?

As Scripture says, “God (Elohim)'s character is defamed among the foreigners because of you.”

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

You, then, who are teaching another, do you not teach yourself?

Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

Well then, if you teach others, why don’t you teach yourself? You tell others not to steal, but do you steal?

Thou therefore who teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?