Romans 6:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς ⸂εἶναι νεκροὺς μὲν⸃ τῇ ἁμαρτίᾳ ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ ⸀Ἰησοῦ.
English Translation
Likewise, you also consider yourselves to be dead to sin but alive to God in Christ Jesus.

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus).

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

Even so see yourselves as dead to sin, but living to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus).

So also *ye*, reckon yourselves dead to sin and alive to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus).

So do you also reckon, that you are dead to sin, but alive unto God (Elohim), in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey the lusts thereof:

Sin won't rule over you, because you're not under law but under Grace.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

Likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to God (Elohim) in Iesus Christ our Lord.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ our Lord.

so also you, reckon yourselves to be dead indeed to sin, and living to God (Elohim) in Yashua (Jesus) Christ our Lord.

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ our Lord.

So you also should consider yourselves to be dead to the power of sin and alive to God (Elohim) through Christ Yashua (Jesus).

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God (Elohim) through Yashua (Jesus) Christ our Lord.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God (Elohim) in Christ Yashua (Jesus) our Lord.

so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God (Elohim) in Yashua (Jesus) Christ our Lord.