Ephesians 6:14

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
στῆτε οὖν περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενοι τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης,
English Translation
Therefore, stand girded with the belt of truth around your waist, and wearing the breastplate of righteousness.

Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Take your place, then, having your body clothed with the true word, and having put on the breastplate of righteousness;

Stand therefore, having girt about your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of justice,

Stand therefore, having girded your loins with truth, and having put on the breastplate of righteousness,

So stand up, wrap the belt of truth around your waist, tie on the breastplate of justice and the right,

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, and your loynes girded about with veritie, and hauing on the brest plate of righteousnesse,

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Stand, therefore, having your loins girded around in truth, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness;

Stand your ground, putting on the belt of truth and the body armor of God (Elohim)’s righteousness.

Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breast-plate of righteousness;

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,

Stand, therefore, having your loins girt about in truth, and having put on the breastplate of the righteousness,