1 Timothy 3:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος·
English Translation
"One who manages his own household well, having children in submission with all dignity;"

one that ruleth well his own house, having [his] children in subjection with all gravity;

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;

conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity.

one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

He must handle his own family well. His children must respect what he tells them to do.

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

One that can rule his owne house honestly, hauing children vnder obedience with all honestie.

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

leading his own house well, having children in subjection with all dignity,

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

He must manage his own family well, having children who respect and obey him.

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;

his own house leading well, having children in subjection with all gravity,