Hebrews 7:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
οὐδὲν γὰρ ἐτελείωσεν ὁ νόμος, ἐπεισαγωγὴ δὲ κρείττονος ἐλπίδος, δι’ ἧς ἐγγίζομεν τῷ θεῷ.
English Translation
For the law made nothing perfect, but a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God (Elohim).

(for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God (Elohim).

(Because the law made nothing complete), and in its place there is a better hope, through which we come near to God (Elohim).

(for the law perfected nothing,) and the introduction of a better hope by which we draw nigh to God (Elohim).

(For the law brought nothing to perfection,) but a bringing in of a better hope, by which we draw nigh to God (Elohim).

And they indeed have been made priests many in number, because that by death they are hindered from continuing:

but since Yashua (Jesus) lives forever, his priesthood is permanent.

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

For the Law made nothing perfite, but the bringing in of a better hope made perfite, whereby we drawe neere vnto God (Elohim).

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God (Elohim).

(for nothing did the Law perfect), and the bringing in of a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God (Elohim).

For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

For the law made nothing perfect, but the introduction of a better hope did ; by which we draw nigh to God (Elohim).

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God (Elohim).

(for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God (Elohim).