Verse 14
Hebrews 9:14
American Standard Version Byzantine Text
14
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish unto God (Elohim), cleanse your conscience from dead works to serve the living God (Elohim)?
Original Language Text
greek
πόσῳ μᾶλλον τὸ αἷμα τοῦ Χριστοῦ, ὃς διὰ πνεύματος αἰωνίου ἑαυτὸν προσήνεγκεν ἄμωμον τῷ θεῷ, καθαριεῖ τὴν συνείδησιν ⸀ἡμῶν ἀπὸ νεκρῶν ἔργων εἰς τὸ λατρεύειν θεῷ ζῶντι.
English Translation
How much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God?
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
Now even the first covenant had ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this...
Focus ↗
2
For there was a tabernacle prepared, the first, wherein were the candlestick, and the table, and the...
Focus ↗
3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
Focus ↗
4
having a golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was a go...
Focus ↗
5
and above it cherubim of glory overshadowing the mercy seat; of which things we cannot now speak sev...
Focus ↗
6
Now these things having been thus prepared, the priests go in continually into the first tabernacle,...
Focus ↗
7
but into the second the high priest alone, once in the year, not without blood, which he offereth fo...
Focus ↗
8
the Holy Spirit this signifying, that the way into the holy place hath not yet been made manifest, w...
Focus ↗
9
which is a figure for the time present, in which are offered both gifts and sacrifices that cannot,...
Focus ↗
10
consisting only in meats and drinks, and diverse washings, and carnal ordinances, imposed until a ti...
Focus ↗
11
But Christ having come a high priest of the good things to come, through the greater and more perfec...
Focus ↗
12
nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all in...
Focus ↗
13
For if the blood of bulls and goats, and the ashes of a heifer sprinkling them that have been defile...
Focus ↗
14
how much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blem...
15
And for this cause he is the mediator of a new covenant, that a death having taken place for the red...
Focus ↗
16
For where a testament is, there must of necessity be the death of him that made it.
Focus ↗
17
For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made...
Focus ↗
18
Wherefore even the first covenant hath not been dedicated without blood.
Focus ↗
19
For when every commandment had been spoken by Moses unto all the people according to the law, he too...
Focus ↗
20
saying, This is the blood of the covenant which God (Elohim) commanded to you-ward.
Focus ↗
21
Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blo...
Focus ↗
22
And according to the law, I may almost say, all things are cleansed with blood, and apart from shedd...
Focus ↗
23
It was necessary therefore that the copies of the things in the heavens should be cleansed with thes...
Focus ↗
24
For Christ entered not into a holy place made with hands, like in pattern to the true; but into heav...
Focus ↗
25
nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place year by...
Focus ↗
26
else must he often have suffered since the foundation of the world: but now once at the end of the a...
Focus ↗
27
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
Focus ↗
28
so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart...
Focus ↗