Hebrews 10:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
English Translation
But a fearful expectation of judgment and a zeal of fire is ready to consume those who oppose.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.

But only a great fear of being judged, and of the fire of wrath which will be the destruction of the haters of God (Elohim).

but a certain fearful expectation of judgment, and heat of fire about to devour the adversaries.

But a certain dreadful expectation of judgment, and the rage of a fire which shall consume the adversaries.

For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye yourselves have a better possession and an abiding one.

You showed your sympathy for those in prison, and took it cheerfully when your possessions were confiscated, knowing that you have something better coming that will truly last.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

But a fearefull looking for of iudgement, and violent fire, which shall deuoure the aduersaries.

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;

But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

There is only the terrible expectation of God (Elohim)’s judgment and the raging fire that will consume his enemies.

But a certain fearful apprehension of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgement, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which will devour the adversaries.

but a certain fearful looking for of judgment, and fiery zeal, about to devour the opposers;