1 John 2:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὁ λέγων ἐν αὐτῷ μένειν ὀφείλει καθὼς ἐκεῖνος περιεπάτησεν καὶ ⸀αὐτὸς περιπατεῖν.
English Translation
Whoever says that he abides in him ought himself to walk as he walked.

he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.

he that saith he abideth in him ought himself also so to walk even as he walked.

He who says that he is living in him, will do as he did.

He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.

He that saith he abideth in him, ought himself also to walk, even as he walked.

Beloved, no new commandment write I unto you, but an old commandment which ye had from the beginning: the old commandment is the word which ye heard.

But in a sense I am giving you a new commandment. Its truth is revealed in Yashua (Jesus) and in you, for the darkness is coming to an end and the true light is already shining.

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

He that saith he remaineth in him, ought euen so to walke, as he hath walked.

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

He who is saying he remains in Him, himself ought to also walk according as He walked.

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

Those who say they live in God (Elohim) should live their lives as Yashua (Jesus) did.

He that saith he abideth in him, ought himself also so to walk, even as he walked.

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.