Revelation 21:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀καὶ ἡ ἐνδώμησις τοῦ τείχους αὐτῆς ἴασπις, καὶ ἡ πόλις χρυσίον καθαρὸν ὅμοιον ὑάλῳ καθαρῷ·
English Translation
And the wall of the city was jasper, and the city was pure gold, like clear glass.

And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

And the building of its wall was of jasper, and the town was clear gold, clear as glass.

And the building of its wall [was] jasper; and the city pure gold, like pure glass:

And the building of the wall thereof was of jasper stone: but the city itself pure gold, like to clear glass.

And the building of the wall thereof was jasper: and the city was pure gold, like unto pure glass.

The wall was built out of jasper. The city was made of pure gold that looked like glass.

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

And ye building of the wall of it was of Iasper: and the citie was pure golde, like vnto cleare glasse.

And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

and the building of its wall was jasper, and the city is pure gold—like to pure glass.

And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass.

The wall was made of jasper, and the city was pure gold, as clear as glass.

And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like clear glass.

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

The construction of its wall was jasper. The city was pure gold, like pure glass.

and the building of its wall was jasper, and the city [is] pure gold -- like to pure glass;