Numbers 28:18

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בַּ/יּ֥וֹם הָ/רִאשׁ֖וֹן מִקְרָא קֹ֑דֶשׁ כָּל מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ
English Translation
On the first day, a holy convocation; you shall not do any work.

In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;

In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;

On the first day there is to be a holy meeting: you may do no sort of field-work:

On the first day shall be a holy convocation: no manner of servile work shall ye do;

And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no servile work:

Hold a holy meeting on the seventh day of the festival. Don't do any of your normal work.

In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work;

In the first day shalbe an holy conuocation, ye shall do no seruile worke therein.

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

In the first day is a holy convocation; you do no servile work;

In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:

The first day of the festival will be an official day for holy assembly, and no ordinary work may be done on that day.

On the first day shall be a holy convocation; in it ye shall do no manner of servile work.

In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work;

In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work,

In the first day shall be a holy convocation. You shall do no regular work;

in the first day [is] an holy convocation, ye do no servile work,