Deuteronomy 4:48

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
hebrew
מֵ/עֲרֹעֵ֞ר אֲשֶׁ֨ר עַל שְׂפַת נַ֧חַל אַרְנֹ֛ן וְ/עַד הַ֥ר שִׂיאֹ֖ן ה֥וּא חֶרְמֽוֹן
English Translation
From Aroer, which is on the edge of the Arnon Valley, and up to Mount Sion, it is Hermon.

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sion (the same is Hermon),

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even unto mount Sirion (the same is Hermon),

From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon,

from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, as far as mount Sion, which is Hermon,

From Aroer, which is situate upon the bank of the torrent Amen, unto mount Sion, which is also called Hermon,

and all the Arabah beyond Jordan eastward, even unto the sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon),

From Aroer, which is by the banke of the riuer Arnon, euen vnto mount Sion, which is Hermon,

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

from Aroer, which is by the edge of the Brook of Arnon, even to Mount Zion, which is Hermon—

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,

So Israel conquered the entire area from Aroer at the edge of the Arnon Gorge all the way to Mount Sirion, also called Mount Hermon.

From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon,

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon),

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Zion (also called Hermon),

from Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, even to Mount Sion (also called Hermon),

from Aroer, which [is] by the edge of the brook Arnon, even unto mount Sion, which [is] Hermon --