Deuteronomy 15:23

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
hebrew
רַ֥ק אֶת דָּמ֖/וֹ לֹ֣א תֹאכֵ֑ל עַל הָ/אָ֥רֶץ תִּשְׁפְּכֶ֖/נּוּ כַּ/מָּֽיִם
English Translation
Only his blood you shall not eat; on the earth you shall pour it out like water.

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it out upon the ground as water.

Only do not take its blood for food, but let it be drained out on the earth like water.

Only thou shalt not eat the blood thereof: thou shalt pour it upon the earth as water.

Only thou shalt take heed not to eat their blood, but pour it out on the earth as water.

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

Onely thou shalt not eate the blood thereof, but powre it vpon the ground as water.

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

Only, you do not eat its blood—you pour it on the earth as water.”

Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

But you must not consume the blood. You must pour it out on the ground like water.

Only thou shalt not eat its blood; thou shalt pour it upon the ground as water.

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

Only you shall not eat its blood. You shall pour it out on the ground like water.

Only, its blood thou dost not eat; on the earth thou dost pour it as water.