Mark 1:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸂καὶ ἦν⸃ ὁ Ἰωάννης ἐνδεδυμένος τρίχας καμήλου καὶ ζώνην δερματίνην περὶ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ, καὶ ἔσθων ἀκρίδας καὶ μέλι ἄγριον.
English Translation
And John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camel`s hair, and [had] a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

Now John was clothed with camel’s hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

And John was clothed in camel's hair, with a leather band about him; and his food was locusts and honey.

And John was clothed in camel's hair, and a leathern girdle about his loins, and ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and he ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camel’s hair, and had a leathern girdle about his loins, and did eat locusts and wild honey.

John wore clothes made of camel hair, with a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

Nowe Iohn was clothed with camels heare, and with a girdle of a skinne about his loynes: and he did eate Locusts and wilde hony,

And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

And John was clothed with camel’s hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,

And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey;

His clothes were woven from coarse camel hair, and he wore a leather belt around his waist. For food he ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camels hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he ate locusts and wild honey;

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

John was clothed with camel’s hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey.

And John was clothed with camel's hair, and a girdle of skin around his loins, and eating locusts and honey of the field,