John 1:43

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Τῇ ἐπαύριον ἠθέλησεν ἐξελθεῖν εἰς τὴν Γαλιλαίαν. καὶ εὑρίσκει Φίλιππον καὶ λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἀκολούθει μοι.
English Translation
The next day, He wanted to go out into Galilee, and He found Philip and said to him, "Follow me."

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Yashua (Jesus) saith unto him, Follow me.

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Yashua (Jesus) saith unto him, Follow me.

The day after this, Yashua (Jesus) had a desire to go into Galilee. He came across Philip and said to him, Come and be my disciple.

On the morrow he would go forth into Galilee, and Yashua (Jesus) finds Philip, and says to him, Follow me.

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Yashua (Jesus) saith to him: Follow me.

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Yashua (Jesus) of Nazareth, the son of Joseph.

“You believe this just because I told you I saw you under the fig tree?” Yashua (Jesus) replied. “You'll get to see much more than that!”

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Yashua (Jesus) said to him, “Follow me.”

The day following, Iesus woulde goe into Galile, and founde Philip, and said vnto him, Followe me.

The day following Yashua (Jesus) would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

On the next day He willed to go forth to Galilee, and He finds Philip and says to him, “Follow Me.”

The day following Yashua (Jesus) would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

The next day Yashua (Jesus) decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, “Come, follow me.”

The day following Yashua (Jesus) would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith to him, follow me.

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Yashua (Jesus) said to him, “Follow me.”

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Yashua (Jesus) said to him, “Follow me.”

On the next day, he was determined to go out into Galilee, and he found Philip. Yashua (Jesus) said to him, “Follow me.”

On the morrow, he willed to go forth to Galilee, and he findeth Philip, and saith to him, 'Be following me.'