Verse 3
Acts 1:3
Geneva Bible
3
To whome also he presented himselfe aliue after that he had suffered, by many infallible tokens, being seene of them by the space of fourtie daies, and speaking of those thinges which appertaine to the kingdome of God (Elohim).
Original Language Text
greek
οἷς καὶ παρέστησεν ἑαυτὸν ζῶντα μετὰ τὸ παθεῖν αὐτὸν ἐν πολλοῖς τεκμηρίοις, δι’ ἡμερῶν τεσσεράκοντα ὀπτανόμενος αὐτοῖς καὶ λέγων τὰ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ·
English Translation
To whom he also presented himself alive after his suffering, with many proofs, appearing to them over forty days and speaking of the things concerning the kingdom of God.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 1 Context
1
I have made the former treatise, O Theophilus, of al that Yashua (Jesus) began to doe and teach,
Focus ↗
2
Vntill the day that hee was taken vp, after that hee through the holy Ghost, had giuen commandements...
Focus ↗
3
To whome also he presented himselfe aliue after that he had suffered, by many infallible tokens, bei...
4
And when he had gathered them together, he commanded them, that they should not depart from Hierusal...
Focus ↗
5
For Iohn in deede baptized with water, but ye shall be baptized with the holy Ghost within these few...
Focus ↗
6
When they therefore were come together, they asked of him, saying, Lord, wilt thou at this time rest...
Focus ↗
7
And hee saide vnto them, It is not for you to know the times, or the seasons, which the Father hath...
Focus ↗
8
But yee shall receiue power of the holy Ghost, when he shall come on you: and ye shalbe witnesses vn...
Focus ↗
9
And when he had spoken these things, while they behelde, he was taken vp: for a cloude tooke him vp...
Focus ↗
10
And while they looked stedfastly towarde heauen, as hee went, beholde, two men stoode by them in whi...
Focus ↗
11
Which also sayde, Yee men of Galile, why stande yee gasing into heauen? This Iesus which is taken vp...
Focus ↗
12
Then returned they vnto Hierusalem from the mount that is called the mount of Oliues, which is neere...
Focus ↗
13
And when they were come in, they went vp into an vpper chamber, where abode both Peter and Iames, an...
Focus ↗
14
These all continued with one accorde in prayer and supplication with the women, and Marie the mother...
Focus ↗
15
And in those dayes Peter stoode vp in the middes of the disciples, and sayde (nowe the nomber of nam...
Focus ↗
16
Yee men and brethren, this scripture must needes haue beene fulfilled, which the holy Ghost by the m...
Focus ↗
17
For hee was nombred with vs, and had obteined fellowship in this ministration.
Focus ↗
18
He therefore hath purchased a field with the reward of iniquitie: and when he had throwen downe hims...
Focus ↗
19
And it is knowen vnto all the inhabitants of Hierusalem, in so much, that that field is called in th...
Focus ↗
20
For it is written in the booke of Psalmes, Let his habitation be void, and let no man dwel therein:...
Focus ↗
21
Wherefore of these men which haue companied with vs, all the time that the Lord Iesus was conuersant...
Focus ↗
22
Beginning from the baptisme of Iohn vnto the day that hee was taken vp from vs, must one of them bee...
Focus ↗
23
And they presented two, Ioseph called Barsabas, whose surname was Iustus, and Matthias.
Focus ↗
24
And they praied, saying, Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shewe whether of these two...
Focus ↗
25
That he may take the roume of this ministration and Apostleship, from which Iudas hath gone astray,...
Focus ↗
26
Then they gaue foorth their lottes: and the lotte fell on Matthias, and hee was by a common consent...
Focus ↗